Obsah časopisu

Z obsahu

50. výročí letu J. A. Gagarina    1
Chybný přetisk „SO 1990“    2
Rakousko – Uhersko a Evropa po válce 1914 – 18 (VIII. část)    4
Mezinárodní odpovědky Protektorátu Č + M (I. část)    6
Rytec Bedřich Housa – 80 let    10
Pitcairn Islands (I. část)    16
Lucemburkové na českém trůně    20
ČSR I – zajímavé celistvosti    22
Výstava Karla Zemana v Praze    24
Vynikající slovenská publikace pro mladé filatelisty    25
Hrady a zámky na známkách z území býv. ČSR (XV. část)    26



Aus dem Inhalt

50. Jahrestag des Fluges von J. A. Gagarin    1
Fehlerhafter Aufdruck „SO 1990“    2
Österreich-Ungarn und Europa nach dem Krieg 1914-19 (Teil VIII)    4
Internationale Antwortscheine des Protektorats B+M (Teil I)     6
Der Stecher Bedřich Housa 80-Jährig     10
Pitcairn Islands (Teil I)     16
Luxemburger auf dem tschechischen Thron     20
ČSR I – interessante Belege    22
Karel Zeman-Ausstellung in Prag     24
Slowakische Publikation für junge Philatelisten     25
Burgen und Schlösser auf Marken vom Gebiet der ehem. ČSR (Teil XV)     26



From the contents

50. Anniversary of the flight of J. A. Gagarin     1
Faulty overprint „SO 1990“     2
Austria-Hungary and Europe after the War 1914-19 (Part VIII)     4
International Reply Coupons of the Protectorate B + M (Part I)    6
The engraver Bedřich Housa - 80 years     10
Pitcairn Islands (Part I)     16
The Luxembourgs on the Czech throne     20
ČSR I - interesting items     22
Karel Zeman – exhibition in Prague     24
Slovak publication for young philatelists     25
Fortresses and castles on stamps from former ČSR territory (Part XV)    26