Obsah časopisu

• První čs. zkusmý tisk z rotačky „Stickney“
• Novinové kolkové známky (II. část)
• Významné životní jubileum Dr. S. Šablatúry
• Nedožitá jubilea R. Koláře a E. Zmetáka
• Exkluzivní frankatura 8 známkami TATRY 5 Kč
• Zajímavosti letecké známky ČSR 20 Kč z roku 1930
• Další ukázky archového materiálu známek Ruska
• Falklandské ostrovy (dokončení)
• Poukázky Zemské banky král. Českého
• Hrady a zámky na známkách z území ČSR (VII. část)
• Ústřední kurýrní služba v NDR (XIV. část)

AUS DEM INHALT

• Erster Probedruck von der Rotationsmaschine „Stickney“
• Zeitungsstempelmarken (Teil II)
• Ein bedeutendes Jubiläum von Dr. S. Šablatúra
• Erinnerung an Geburtstage von R. Kolář und E. Zmeták
• Interessante Frankatur mit 8 Marken TATRY 5 Kč
• Besonderheiten der Flugpostmarke 20 Kč aus dem Jahr 1930
• Weitere Beispiele von Bogenmaterial russischer Briefmarken
• Die Falklandinseln (Ende)
• Gutscheine der Landesbank des Königreiches Böhmen
• Burgen und Schlösser auf Marken vom Gebiet der ČSR (Teil VII)
• Zentraler Kurierdienst der DDR (Teil XIV)

FROM THE CONTENTS

• First trial print from the machine „Stickney“
• Newspaper fiscal stamps (Part II)
• An important anniversary of Dr. S. Šablatúra
• Remembering Birthdays of R. Kolář and E. Zmeták
• Interesting franking with 8 stamps TATRY 5 Kč
• Interesting about the 20 Kč airmail stamp from 1930
• Further examples of complete sheets of Russian Stamps
• The Falkland Islands (End)
• Vouchers of the „Zemská banka král. Českého“
• Fortresses and castles on stamps from ČSR territory (Part VII)
• The „Zentraler Kurierdienst“ courier mail in the GDR (Part XIV)